Ucapan Maaf Menyambut Bulan Puasa (Ramadhan) ala Blogger

Ucapan Maaf Menyambut Bulan Puasa (Ramadhan) ala Blogger merupakan SAMBUNGAN dari postingan sms pantun selamat menyambut bulan Ramadhan. Postingan kali ini merupakan komentar PARA NARA BLOG (BLOGER) yang masuk ke postingan tersebut.

attayaya :

jika tersilap kata
jika tersilap tulis
jika tersilap lihat
mohon maaf kusampaikan
damai di hati
damai di bumi

Daun Pandan di tengah ladang
Daun Sirih tidaklah licin
Bulan Ramadhan telah datang
Mohon maaf lahir dan bathin

Ini SMS dari temen blogger :

Bila ada kata merangkai dusta
bila ada tingkah menoreh luka
bila ada yang tersakiti,
Sebelum fajar Ramadhan tiba
dengan kerendahan memohon maaf
atas segala silaf dan salah.
Selamat menunaikan ibadah puasa ramadhan.
Mohon maaf lahir dan bathin.
Semoga ALLAH menerima amal ibadah kita.

Kuntum melati sungguhlah indah,
di dalam taman jadi hiasan.
Harum Ramadahan tercium sudah,
salah dan khilaf mohon dimaafkan.
MARHABAN YA RAMADHAN

Adat jauh beri berita,
adat dekat saling nasehati.
Andai berbicara tersilap kata,
maaf dipinta sepenuh hati.

Berharap padi dalam lesung,
yang ada cuma rumpun jerami.
Harapan ingin bertemu langsung,
yang terlayang demi sms ini.

Cik Puan pasar Pekanbaru,
beli sarung untuk ramadhan.
Akhirnya sobatku berbini baru,
sudah ada yang bakal mengurus badan.
ini sms kok ga nyambung ya

ciek tambah tigo = ampek
kok muncuang acok talompek
parangai samo jo anak ketek
dek awak kawan dakek
...bahubuang sabanta lai ka puaso
...mohon maaf lahir bathin

Terjemahan dari Bahasa Kampar - Riau
satu tambah tiga = empat
jika mulut sering kelewatan
perangai semacam anak kecil
karena kita bagai kawan dekat
...berhubung sebentar lagi puasa
...mohon maaf lahir bathin

Petang hari bintang pun terang
Bulan mengambang di langit tinggi
Orang berbudi hidupnya tenang
Memaafkan orang bermurah hati

Dalam kerendahan hati, ada ketinggian budi.
Dalam kemiskinan harta, ada kekayaan jiwa.
Dalam lautan khilaf, ada samudra maaf.
Untuk itu, kami memohon ampun dan maaf
atas segala kesalahan yang terjadi
baik sengaja maupun tidak.

Dalam manyambuik puaso ko
kalo ado kato nan mambuek mato sambok
tingkah nan mabuek darah tasirok
garah nan mambuek pangana maolok
sikap nan mambuek sanak mangambok.
Mumpuang setan lah tatangkok
narako sadang basaok
pintu surugo sadang tasingkok
marilah samo baelok
bia doso pai bakirok
puaso ditarimo ALLAH nan kito arok
babuko jaan talalu cangok
ndak dapek kolak jaan manggarotok
bia banyak lalok
daripado mancilok
batobatlah sabalum angok dibaok

Terjemahan dari bahasa Minang :
Dalam mjenyambut puasa ini
kalau ada kata yang membuat mata sembab (menangis)
tingkah yang membuat darah tersirap (marah)
garah nan mambuek pangana maolok (gatau arti/terjemahannya neh)
sikap yang membuat kawan merajuk.
Mumpung setan sudah tertangkap
neraka sedang dikunci
pintu surga sedang tersingkap (terbuka)
marilah sama berbaikan
biar dosa pergi juah
puasa diterima
ALLAH yang kita harap
berbuka jangan terlalu rakus
tidak dapat kolak jangan menggerutu
biar banyak tidur
daripada mencuri
bertobatlah sebelum nafas dibawa

munir ardi said...

Pensive for a moment in silence ... ... ..
Interprete the meaning of life in a series of err and sin ... ..
Oral sometimes unguarded, ....
mind is sometimes overlooked, ... ..
Hearts sometimes prejudiced, ....
The attitude is sometimes painful, ... ..
Hope this will be wonderful ... ..
If there is forgiveness and a meeting between us.
Congratulations taking holy month of Ramadan 1431 Hijriah.
We apologize for outer and inner.
May Allah always provides Mercy, forgiveness and blessings to all of us
Amiiiii .... N!

TRIMATRA said...

Ke kota jakarta hari selasa
pulang pergi naik kereta
sebentar lagi kita puasa
mohon maaf kalo ada salah kata

"mohon maaf lahir batin" marhaban ya ramadhan

Aby said...

Pucuk dicinta ulam tiba,
Pucuk dicerai ulam putus.
Ramadhan siap menyapa,
Maafkan beta wahai bloggermania dengan tulus.

harto said...

sebentar lagi Ramadhan datang niiih...
Mari kita sambut Ramadhan dengan iman. Kita genggam tarawih dengan gigih. Kita peluk tadarus dengan tulus. Kita belai sahur dengan Syukur. Kita sayangi puasa dengan banyak Do’a dengan sepenuh hati dan jiwa raga, semoga Istiqomah. SELAMAT MENUNAIKAN IBADAH SHAUM MOHON MA’AF LAHIR dan BATHIN

dinohp said...

putri raja memetik bunga
bunga dipetik didalam taman
bulan ramadhan didepan mata
salah dan shilaf mohon dimaafkan